Qmax =

simultaneous maximum flows, resulting from the sum of the load units of water system. 

portata massima contemporanea, determinata dalla somma delle unit di carico dell' impianto.